-
1 Laufflächenprofil
рисунок протектора покрышки
рисунок протектора
Рельефная часть протектора покрышки, состоящая из совокупности выступов и выемок или канавок.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Laufflächenprofil
-
2 Geländeprofil
профиль местности
профиль
Проекция следа сечения местности вертикальной плоскостью, проходящей через две точки на эту плоскость.
[ ГОСТ 22268-76]
профиль местности
Вертикальный разрез рельефа местности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
рисунок протектора повышенной проходимости
рисунок повышенной проходимости
Рисунок протектора покрышки, состоящий из грунтозацепов, разделенных выемками.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Geländeprofil
-
3 Längsrippenprofil
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Längsrippenprofil
-
4 asymmetrisches Profil
асимметричный рисунок протектора
асимметричный рисунок
Рисунок протектора покрышки, не симметричный относительно центральной плоскости вращения колеса.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > asymmetrisches Profil
-
5 Strassenprofil
дорожный рисунок протектора
дорожный рисунок
Рисунок протектора покрышки, состоящий из шашек или ребер, разделенных канавками.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Strassenprofil
-
6 Winterprofil
зимний рисунок протектора
зимний рисунок
Рисунок протектора покрышки, выступы которого имеют острые кромки.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Winterprofil
-
7 Profiltyp für Steinbrüche
карьерный рисунок протектора
карьерный рисунок
Рисунок протектора покрышки, состоящий из массивных выступов различной конфигурации, разделенных канавками.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Profiltyp für Steinbrüche
-
8 orientiertes Profil
направленный рисунок протектора
направленный рисунок
Рисунок протектора покрышки, не симметричный относительно радиальной плоскости колеса.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > orientiertes Profil
-
9 nicht richtungsgebundenes Laufflächenprofil
ненаправленный рисунок протектора
ненаправленный рисунок
Рисунок протектора покрышки, симметричный относительно радиальной плоскости колеса.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > nicht richtungsgebundenes Laufflächenprofil
-
10 Universalprofil
универсальный рисунок протектора
универсальный рисунок
Рисунок протектора покрышки, состоящий из шашек или ребер в центральной зоне беговой дорожки и грунтозацепов по ее краям.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Universalprofil
-
11 Reifenprofil
сущ.1) общ. рисунок протектора (покрышки)2) тех. профиль шины, рисунок протектора шины3) ж.д. профиль бандажа4) авт. рисунок протектора покрышки -
12 Reifenprofil für Straße und Gelände
сущ.воен. комбинированный рисунок протектора шин, комбинированный рисунок протектора шиныУниверсальный немецко-русский словарь > Reifenprofil für Straße und Gelände
-
13 Reifenprofil
ńпрофиль шины; рисунок протектора шины- Reifenprofil für Straße und Gelände комбинированный рисунок протектора шин(ы)
-
14 Reifenprofil
(n)профиль шины; рисунок протектора шины -
15 Laufflächenmuster
n авт.протекторный рисунок, рисунок протектора -
16 Gleitschutzprofil
сущ.1) хим. протекторный рисунок2) авт. рисунок протектора покрышки, уменьшающий возможность возникновения скольжения -
17 Laufflechenmuster
сущ.авт. протекторный рисунок, рисунок протектора -
18 Profil
сущ.1) общ. анкета, профиль2) комп. наш профиль, о нас, о компании (оформление сайтов)3) геол. разрез4) воен. поперечный разрез5) тех. габарит, контур, протекторный рисунок, профилированная деталь6) стр. продольный разрез, (поперечное) сечение (трубы или канала)7) ж.д. габаритное пространство8) авт. рисунок (протектора покрышки)9) астр. профиль (спектральной линии)10) лес. фигура, форма-фасон11) психол. психологический портрет (преступника /erstellt durch einen Profiler /Kriminalistik/, клиента/покупателя /erstellt durch einen Kundenprofiler/ и т.п.)12) текст. протектор13) аэродин. профилированная поверхность -
19 profil
сущ.1) общ. анкета, профиль2) комп. наш профиль, о нас, о компании (оформление сайтов)3) геол. разрез4) воен. поперечный разрез5) тех. габарит, контур, протекторный рисунок, профилированная деталь6) стр. продольный разрез, (поперечное) сечение (трубы или канала)7) ж.д. габаритное пространство8) авт. рисунок (протектора покрышки)9) астр. профиль (спектральной линии)10) лес. фигура, форма-фасон11) психол. психологический портрет (преступника /erstellt durch einen Profiler /Kriminalistik/, клиента/покупателя /erstellt durch einen Kundenprofiler/ и т.п.)12) текст. протектор13) аэродин. профилированная поверхность -
20 Geländeprofil
сущ.1) воен. профиль местности (чертеж)
См. также в других словарях:
рисунок протектора покрышки — рисунок протектора Рельефная часть протектора покрышки, состоящая из совокупности выступов и выемок или канавок. [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины элементы покрышки пневматической шины Синонимы рисунок протектора EN… … Справочник технического переводчика
рисунок протектора повышенной проходимости — рисунок повышенной проходимости Рисунок протектора покрышки, состоящий из грунтозацепов, разделенных выемками. [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины элементы покрышки пневматической шины Синонимы рисунок повышенной… … Справочник технического переводчика
рисунок протектора с продольными ребрами — [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины элементы покрышки пневматической шины EN circumferential rib tread pattern DE Längsrippenprofil FR sculpture à nervures longitudinales … Справочник технического переводчика
асимметричный рисунок протектора — асимметричный рисунок Рисунок протектора покрышки, не симметричный относительно центральной плоскости вращения колеса. [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины элементы покрышки пневматической шины Синонимы асимметричный… … Справочник технического переводчика
дорожный рисунок протектора — дорожный рисунок Рисунок протектора покрышки, состоящий из шашек или ребер, разделенных канавками. [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины элементы покрышки пневматической шины Синонимы дорожный рисунок EN highway tread… … Справочник технического переводчика
зимний рисунок протектора — зимний рисунок Рисунок протектора покрышки, выступы которого имеют острые кромки. [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины элементы покрышки пневматической шины Синонимы зимний рисунок EN winter tread pattern DE… … Справочник технического переводчика
карьерный рисунок протектора — карьерный рисунок Рисунок протектора покрышки, состоящий из массивных выступов различной конфигурации, разделенных канавками. [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины элементы покрышки пневматической шины Синонимы карьерный … Справочник технического переводчика
направленный рисунок протектора — направленный рисунок Рисунок протектора покрышки, не симметричный относительно радиальной плоскости колеса. [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины элементы покрышки пневматической шины Синонимы направленный рисунок EN… … Справочник технического переводчика
ненаправленный рисунок протектора — ненаправленный рисунок Рисунок протектора покрышки, симметричный относительно радиальной плоскости колеса. [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины элементы покрышки пневматической шины Синонимы ненаправленный рисунок EN… … Справочник технического переводчика
универсальный рисунок протектора — универсальный рисунок Рисунок протектора покрышки, состоящий из шашек или ребер в центральной зоне беговой дорожки и грунтозацепов по ее краям. [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины элементы покрышки пневматической шины… … Справочник технического переводчика
асимметричный рисунок (протектора) — авто на шинах с таким рисунком указывается внутренняя (inside) и наружная (outside) сторона, что необходимо соблюдать при установке такой шины на колесо … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого